четверг, 23 января 2020
Наконец-то я закончила перевод «Приезжай жить со мной и быть моей любовью. Часть 2.» Фанфик по «Назови меня своим именем». Это был огромный труд,но я довольна. Фикбук рулит)
суббота, 30 ноября 2019
Что есть любить?
Это награда или наказание? Можно заставить себя влюбиться, или наоборот разлюбить, или выбрать кого полюбить?
Настоящие чувства можно описать обычными словами? Если да, то какими? Вот к примеру, расстался ты время с возлюбленным, а потом снова встретился, обнял его/ее. Как описать тех бабочек в животе, которые разом ожили?
И что делать если он/она заняты (женат/замужем). Ты имеешь право любить его, но имеет ли он право знать об этом? Ты совершаешь преступление? Но разве можно приказать сердцу не чувствовать то что в нем уже есть?
Это награда или наказание? Можно заставить себя влюбиться, или наоборот разлюбить, или выбрать кого полюбить?
Настоящие чувства можно описать обычными словами? Если да, то какими? Вот к примеру, расстался ты время с возлюбленным, а потом снова встретился, обнял его/ее. Как описать тех бабочек в животе, которые разом ожили?
И что делать если он/она заняты (женат/замужем). Ты имеешь право любить его, но имеет ли он право знать об этом? Ты совершаешь преступление? Но разве можно приказать сердцу не чувствовать то что в нем уже есть?
среда, 30 октября 2019
Какой сегодня жуткий холод! Зима близко. Как спастись от стужи?
воскресенье, 27 октября 2019
Той же ночью, почти перед рассветом Рафаэль сидел в своей комнате. Это был номер люкс, обставленный в стиле современный ампир, роскошный и удобный. Рафаэль въехал сюда, когда стал главой клана. Старая его комнате была намного проще. И именно в нее он поселил Саймона. Через тридвер от него.
Рафаэль намеревался почитать пред сном, удобно устроившись с книгой в мягком кресле, обтянутым узорчатым шелком. Но никак не мог сосредоточиться на сюжете книги. Мысли его все время возвращались к Саймону. И Рафа это жутко раздражало.
Что не так с этим вампиренышем? Глупый, упрямый и болтающий без умолку, в этих его нелепых футболках.
Dios… Рафаэль отложил книгу в сторону. В груди его словно что-то пульсировало. Его сердце уже давно не билось, а кровь не циркулировала по венам. Но Рафаэль мог поклясться, что в его груди что-то пульсировало. Давным-давно забытое ощущение, даже не воспоминание, а тень от него. Да и невозможное, учитывая, что он вампир. Рафаэль убеждал себя что не чувствует к Саймону ничего кроме брезгливой жалости. Он и сам был не намного моложе Саймона, когда его обратили. А так как воспитан Рафаэль был добрым католиком, то решил помочь Саймону освоиться в мире нежити.
Хотя, если новообращенного приодеть и слегка изменить прическу, то он даже ничего. Раф вызвал в памяти образ подростка. Мягкие слегка вьющиеся волосы, глаза приятного карего оттенка контрастировали с молочной белизны кожей, и этот контраст придавал лицу Саймона более рельефный, более взрослый вид.
Рафаэля никогда не интересовали плотские утехи. Он пробовал, конечно. Но никакого удовлетворения ему это не принесло. Но сейчас, он словил себя на мысли, что представляя внешность Саймона, Раф хочет прикоснуться к нему.
Они так почти это сделал. Сегодня, когда успокаивал Саймона с помощью Инканто. Мраморные скулы новообращенного просто притягивали его. Но вовремя остановился. Еще не хватало, чтобы тот подумал, будто Раф к нему подкатывает.
Dios… Рафаэль устало потер глаза. Скоро рассвет, пора ложиться. А завтра он начнет тренировать вампиреныша. Раф надеялся что хорошенько выспавшись он избавится от непрошенных мыслей о Саймоне.
Рафаэль намеревался почитать пред сном, удобно устроившись с книгой в мягком кресле, обтянутым узорчатым шелком. Но никак не мог сосредоточиться на сюжете книги. Мысли его все время возвращались к Саймону. И Рафа это жутко раздражало.
Что не так с этим вампиренышем? Глупый, упрямый и болтающий без умолку, в этих его нелепых футболках.
Dios… Рафаэль отложил книгу в сторону. В груди его словно что-то пульсировало. Его сердце уже давно не билось, а кровь не циркулировала по венам. Но Рафаэль мог поклясться, что в его груди что-то пульсировало. Давным-давно забытое ощущение, даже не воспоминание, а тень от него. Да и невозможное, учитывая, что он вампир. Рафаэль убеждал себя что не чувствует к Саймону ничего кроме брезгливой жалости. Он и сам был не намного моложе Саймона, когда его обратили. А так как воспитан Рафаэль был добрым католиком, то решил помочь Саймону освоиться в мире нежити.
Хотя, если новообращенного приодеть и слегка изменить прическу, то он даже ничего. Раф вызвал в памяти образ подростка. Мягкие слегка вьющиеся волосы, глаза приятного карего оттенка контрастировали с молочной белизны кожей, и этот контраст придавал лицу Саймона более рельефный, более взрослый вид.
Рафаэля никогда не интересовали плотские утехи. Он пробовал, конечно. Но никакого удовлетворения ему это не принесло. Но сейчас, он словил себя на мысли, что представляя внешность Саймона, Раф хочет прикоснуться к нему.
Они так почти это сделал. Сегодня, когда успокаивал Саймона с помощью Инканто. Мраморные скулы новообращенного просто притягивали его. Но вовремя остановился. Еще не хватало, чтобы тот подумал, будто Раф к нему подкатывает.
Dios… Рафаэль устало потер глаза. Скоро рассвет, пора ложиться. А завтра он начнет тренировать вампиреныша. Раф надеялся что хорошенько выспавшись он избавится от непрошенных мыслей о Саймоне.
- Ну вот, я остался. Ты доволен? – нервно спросил Саймон.
Рафаэль стоял молча, засунув руки в карманы брюк и разглядывал Саймона. Худой, бледный, дерганный новообращенный явно его боялся. И возможно не без причины. Камилла создала его, и теперь Рафаэлю, как новому главе клана, приходится возиться с этой проблемой. Рафаэль испытывал отвращение и одновременно жалость к этому пареньку. Он еще помнит, как сам обратился. И что творил после. Потому что рядом никого не было, чтобы помочь. Магнус нашел его почти на самом дне, и если бы не он, неизвестно чтобы стало с Рафаэлем Сантьяго.
- Ты должен научиться быть вампиром, - произнес он, смотря на Саймона. – Теперь мы твоя семья.
Саймон нахохлился.
- Этого никогда не будет. Мне 16, я не могу бросить маму и сестру и просто исчезнуть. И Клэри тоже… Они моя семья.
- Клэри Сумеречный охотник. Очень скоро ты поймешь, что ее дела для нее намного важнее, чем ты.
Саймона аж затрясло от этих слов. А Рафаэль продолжал.
- Ты теперь нежить, и должен жить в «Дюморт». Со своим кланом. – голос Рафаэля отдавал льдом.
- Нет! Ты не понимаешь! – воскликнул Саймон. Он занервничал еще сильней и забегал по комнате. – Я не могу бросить маму! После смерти отца, она еле оправилась и если уйду еще и я, она просто не переживет! – У Саймона в голосе звучали слезы.
После обращения ему вообще было сложно контролировать себя, а сейчас эмоции просто зашкаливали. Рафаэль его жутко пугал, и притягивал одновременно. Всегда стильно одетый, с этой презрительной ухмылочкой на губах. Было в нем что-то такое, чему Саймон не мог найти объяснение.
- Эй, успокойся, амиго! – Рафаэль в мгновение ока, неуловимым движением оказался рядом с Саймоном. Подняв руку в характерном жесте Инканто, и смотря Саймону в глаза, Рафаэль произнес:
- Успокойся. Твои эмоции на пределе. Но постарайся расслабиться и начни их контролировать.
Саймон, завороженный Инканто смотрел Рафаэлю прямо в глаза. И физически ощущал, как нервный узел в его груди медленно распускается. Рафаэль стоял рядом, буквально в паре сантиметров от него. Саймон смог рассмотреть его глаза, темные с редкими вкраплениями орехового. Мраморную белую кожу на щеках. Саймону не нужно было дышать, но грудь его вздымалась. Рафаэль приблизился еще, почти вплотную, почти дотронулся до лица Саймона, словно хотел поцеловать его. И тут Саймон ощутил, что Рафаэль отпустил его. Он моргнул и отступил на шаг.
- Что ты сделал? Ты что зачаровал меня?
- Успокойся, - протянул Рафаэль. – Если бы я этого не сделал, у тебя бы приключился нервный срыв. У новообращенных обостряются все нерв-ные окончания, и все эмоции, поэтому ты и должен оставаться в «Дюморт». Что бы научиться контролировать себя. Свободная комната есть на 4 этаже, третья дверь. Скоро рассвет, тебе нужно выспаться.
Саймон кивнул и вышел.
Рафаэль стоял молча, засунув руки в карманы брюк и разглядывал Саймона. Худой, бледный, дерганный новообращенный явно его боялся. И возможно не без причины. Камилла создала его, и теперь Рафаэлю, как новому главе клана, приходится возиться с этой проблемой. Рафаэль испытывал отвращение и одновременно жалость к этому пареньку. Он еще помнит, как сам обратился. И что творил после. Потому что рядом никого не было, чтобы помочь. Магнус нашел его почти на самом дне, и если бы не он, неизвестно чтобы стало с Рафаэлем Сантьяго.
- Ты должен научиться быть вампиром, - произнес он, смотря на Саймона. – Теперь мы твоя семья.
Саймон нахохлился.
- Этого никогда не будет. Мне 16, я не могу бросить маму и сестру и просто исчезнуть. И Клэри тоже… Они моя семья.
- Клэри Сумеречный охотник. Очень скоро ты поймешь, что ее дела для нее намного важнее, чем ты.
Саймона аж затрясло от этих слов. А Рафаэль продолжал.
- Ты теперь нежить, и должен жить в «Дюморт». Со своим кланом. – голос Рафаэля отдавал льдом.
- Нет! Ты не понимаешь! – воскликнул Саймон. Он занервничал еще сильней и забегал по комнате. – Я не могу бросить маму! После смерти отца, она еле оправилась и если уйду еще и я, она просто не переживет! – У Саймона в голосе звучали слезы.
После обращения ему вообще было сложно контролировать себя, а сейчас эмоции просто зашкаливали. Рафаэль его жутко пугал, и притягивал одновременно. Всегда стильно одетый, с этой презрительной ухмылочкой на губах. Было в нем что-то такое, чему Саймон не мог найти объяснение.
- Эй, успокойся, амиго! – Рафаэль в мгновение ока, неуловимым движением оказался рядом с Саймоном. Подняв руку в характерном жесте Инканто, и смотря Саймону в глаза, Рафаэль произнес:
- Успокойся. Твои эмоции на пределе. Но постарайся расслабиться и начни их контролировать.
Саймон, завороженный Инканто смотрел Рафаэлю прямо в глаза. И физически ощущал, как нервный узел в его груди медленно распускается. Рафаэль стоял рядом, буквально в паре сантиметров от него. Саймон смог рассмотреть его глаза, темные с редкими вкраплениями орехового. Мраморную белую кожу на щеках. Саймону не нужно было дышать, но грудь его вздымалась. Рафаэль приблизился еще, почти вплотную, почти дотронулся до лица Саймона, словно хотел поцеловать его. И тут Саймон ощутил, что Рафаэль отпустил его. Он моргнул и отступил на шаг.
- Что ты сделал? Ты что зачаровал меня?
- Успокойся, - протянул Рафаэль. – Если бы я этого не сделал, у тебя бы приключился нервный срыв. У новообращенных обостряются все нерв-ные окончания, и все эмоции, поэтому ты и должен оставаться в «Дюморт». Что бы научиться контролировать себя. Свободная комната есть на 4 этаже, третья дверь. Скоро рассвет, тебе нужно выспаться.
Саймон кивнул и вышел.
пятница, 25 октября 2019
Мы собираемся в поход,
Река нас манит и зовет.
Не страшно нам что дождь идет,
И Боря лодку не дает.
И вот на стапеле народ -
Душа ликует и поет.
Вот первый по воде гребок
И капитан кричит: «Вперед!»
И от счастья как в тумане,
Курс на солнце вдалеке
Снова на катамаране
По извилистой реке.
А сборов вновь идет процесс,
В архангельский дремучий лес.
Пусть неприветлив он порой,
Давно он стал нам как родной.
Мы вваливаем по полям,
Горам, болотам и лесам.
Пускай бывает тяжко там –
Тур пеший очень дорог нам!
С рюкзаком и корефаном,
Убегая от тоски.
Мы шагаем за туманом
И за запахом тайги!
Зачем идете в горы вы,
Меня спросил однажды ты –
В горах такая благодать,
Всю землю хочется обнять.
Я отношусь по разному
К собратьям да по разуму.
А в горы попадаешь вдруг –
Вмиг понимаешь кто твой друг
Мы идем с друзьями в горы,
Летом зиму зимовать.
Перевалы, косогоры
И вершины покорять.
Прикрепившись карабином
И зажав в зубах рюкзак,
Мы любые горы сдвинем –
Нам не ведом выси страх.
Река нас манит и зовет.
Не страшно нам что дождь идет,
И Боря лодку не дает.
И вот на стапеле народ -
Душа ликует и поет.
Вот первый по воде гребок
И капитан кричит: «Вперед!»
И от счастья как в тумане,
Курс на солнце вдалеке
Снова на катамаране
По извилистой реке.
А сборов вновь идет процесс,
В архангельский дремучий лес.
Пусть неприветлив он порой,
Давно он стал нам как родной.
Мы вваливаем по полям,
Горам, болотам и лесам.
Пускай бывает тяжко там –
Тур пеший очень дорог нам!
С рюкзаком и корефаном,
Убегая от тоски.
Мы шагаем за туманом
И за запахом тайги!
Зачем идете в горы вы,
Меня спросил однажды ты –
В горах такая благодать,
Всю землю хочется обнять.
Я отношусь по разному
К собратьям да по разуму.
А в горы попадаешь вдруг –
Вмиг понимаешь кто твой друг
Мы идем с друзьями в горы,
Летом зиму зимовать.
Перевалы, косогоры
И вершины покорять.
Прикрепившись карабином
И зажав в зубах рюкзак,
Мы любые горы сдвинем –
Нам не ведом выси страх.
С вином бутылку я припас -
Так выпьем же до дна!
Пускай согреет сердце нам,
Хотя и холода.
Прогонит грусть с души
И сил придаст рукам,
Поднимет враз и пустит в пляс,
Подбросит к облакам!
Пусть ветер свищет зло
И пусть гремит гроза –
Не унываю, если есть
Бутылка полная вина
Так выпьем же до дна!
Пускай согреет сердце нам,
Хотя и холода.
Прогонит грусть с души
И сил придаст рукам,
Поднимет враз и пустит в пляс,
Подбросит к облакам!
Пусть ветер свищет зло
И пусть гремит гроза –
Не унываю, если есть
Бутылка полная вина
четверг, 24 октября 2019
Что пишут в дневнике?
Чувствую себя нелепо. Вдруг мой бред кто-то прочтет? То то потеха будет.
Нужно писать о чем-то важном. А как понять что именно важно? Интересно сколько таких же дураков?
Чувствую себя нелепо. Вдруг мой бред кто-то прочтет? То то потеха будет.
Нужно писать о чем-то важном. А как понять что именно важно? Интересно сколько таких же дураков?